A group that keeps tabs on Ontario’s tribunals is speaking out about a backlog at the Landlord and Tenant Board…