Albums from Lukas Nelson and Kool & The Gang plus a Spanish-language spin-off of “Bird Box” are among the new…