In the heart of an active volcano at the southernmost point of the world, fur seals lounge in the blowing…