NEW YORK – A lawyer for the family of a Marine killed in Afghanistan said Thursday that a new version…