An outbreak of avian flu in U.S. dairy cattle has federal officials in Canada and the U.S. testing milk sold…