Calgary Vermilion Energy Inc. has signed an agreement to sell its assets in the U.S. for $120 million in cash.…