The public service is not keeping pace with Canadians’ needs in a digital world, says the woman who used to…